1 00:02:37,916 --> 00:02:39,956 - Nasıl gidiyor? - Kısacası. 2 00:02:41,756 --> 00:02:42,995 Bu kulağa pek hoş gelmiyor. 3 00:02:44,756 --> 00:02:46,475 Nasıl olduğunu biliyorsun. 4 00:02:48,275 --> 00:02:49,636 Evde mi? 5 00:02:50,236 --> 00:02:52,276 Evde olağan hayat... 6 00:02:53,476 --> 00:02:54,875 O kadar mı korkunç? 7 00:02:54,956 --> 00:02:56,036 Hayır. 8 00:02:56,956 --> 00:02:59,036 Çok sıkıcı. 9 00:02:59,956 --> 00:03:01,516 İnanılmaz derecede sıkıcı. 10 00:03:02,555 --> 00:03:04,276 O kadar sıkıcı ki kusma isteği uyandırıyor. 11 00:03:07,316 --> 00:03:08,356 Seni anlıyorum. 12 00:03:09,596 --> 00:03:11,116 Ben de biraz çeşitliliği özlüyorum. 13 00:03:15,275 --> 00:03:16,516 Ne demek istediğimi anlıyor musun? 14 00:03:19,196 --> 00:03:20,996 Evet, öyle düşünüyorum. 15 00:03:24,836 --> 00:03:26,195 Peki ne demek istiyorum? 16 00:03:27,956 --> 00:03:33,275 Belki bazen öyle olur farklı bir lezzet denemek istersiniz. 17 00:03:35,236 --> 00:03:36,196 Bire bir aynı. 18 00:03:38,876 --> 00:03:40,076 Farklı bir koku mu? 19 00:03:44,956 --> 00:03:46,355 Alışılmadık bir şey. 20 00:03:47,276 --> 00:03:49,796 Yeni bir şey, fikirlerle... 21 00:03:52,556 --> 00:03:54,116 Evet, kesinlikle. 22 00:03:56,156 --> 00:03:57,476 Peki herhangi bir fikrin var mı? 23 00:04:02,396 --> 00:04:03,716 Birisi. 24 00:04:08,555 --> 00:04:09,676 Hangileri gibi? 25 00:04:12,275 --> 00:04:14,756 Bunları duymak ister misin bilmiyorum. 26 00:04:14,836 --> 00:04:16,556 Tabii ki istiyorum. Her zaman. 27 00:04:17,675 --> 00:04:18,836 Gerçekten mi? 28 00:04:23,876 --> 00:04:25,316 Şuradaki masayı görüyor musun? 29 00:04:26,956 --> 00:04:28,235 Evet. 30 00:04:28,316 --> 00:04:30,035 Kullanılabilir. 31 00:04:31,595 --> 00:04:32,876 Ne için? 32 00:04:33,635 --> 00:04:35,116 Birçok şey için. 33 00:04:38,876 --> 00:04:41,435 Üzerine eğilmemi istiyorsun. 34 00:04:43,276 --> 00:04:44,396 Belki. 35 00:04:45,236 --> 00:04:46,516 İyi, güzel. 36 00:04:48,676 --> 00:04:52,036 Pantolonunu indirebilirim. 37 00:04:52,715 --> 00:04:54,916 - Teorik olarak. - Teorik olarak. 38 00:04:56,236 --> 00:04:57,676 Ve daha sonra? 39 00:04:57,755 --> 00:05:00,755 Ben benimkini düşürürdüm. 40 00:05:01,595 --> 00:05:02,555 HAYIR. 41 00:05:03,596 --> 00:05:04,756 HAYIR? 42 00:05:05,716 --> 00:05:08,756 Henüz değil, önce diz çökeceksin. 43 00:05:14,996 --> 00:05:18,275 Peki seni arkandan yalar mıyım? 44 00:05:18,356 --> 00:05:20,996 Ve ancak o zaman pantolonunu indirebilirsin. 45 00:05:21,836 --> 00:05:25,556 Sonra belki sikimi sana sokardım? 46 00:05:26,756 --> 00:05:28,115 Eğer istersen. 47 00:05:31,676 --> 00:05:33,076 Ve o noktada... 48 00:05:34,316 --> 00:05:36,076 Seni iyi sikerdim. 49 00:05:36,916 --> 00:05:38,075 Bunun gibi bir şey. 50 00:05:40,115 --> 00:05:41,636 Ve sonra, tam gelmek üzereyken... 51 00:05:42,796 --> 00:05:47,075 Onu çekip ağzıma girecektin. 52 00:05:51,875 --> 00:05:53,675 Eğer üst düzey yöneticiler bilseydi... 53 00:06:41,195 --> 00:06:42,676 Bugün okul nasıldı? 54 00:06:45,676 --> 00:06:46,916 Kuyu. 55 00:06:52,036 --> 00:06:53,675 Nedir? 56 00:06:55,835 --> 00:06:56,795 Hiç bir şey. 57 00:07:06,155 --> 00:07:08,276 Bugün babamdan haber aldın mı? 58 00:07:10,955 --> 00:07:13,115 Evet neden? 59 00:07:22,955 --> 00:07:24,275 Ne düşünüyorsun? 60 00:07:26,315 --> 00:07:28,036 Fena değiller. 61 00:07:28,115 --> 00:07:30,676 - Ama istisnai de değil. - Aslında hayır. 62 00:07:37,636 --> 00:07:39,635 Kuş beni çekiyor. 63 00:07:40,156 --> 00:07:41,476 Nedenini bilmiyorum. 64 00:07:42,395 --> 00:07:45,196 - Evet, bu... - Elinde bir şey var. 65 00:07:45,676 --> 00:07:47,836 - Kesinlikle alışılmadık bir durum. - Evet, değil mi? 66 00:07:48,316 --> 00:07:49,276 Evet. 67 00:07:52,556 --> 00:07:55,196 Ama insanların bundan hoşlanıp hoşlanmayacağını kim bilebilir? 68 00:08:01,196 --> 00:08:02,516 O zaman? 69 00:08:03,155 --> 00:08:05,915 Biraz daha düşünüyorum. 70 00:08:05,996 --> 00:08:08,596 - Bugün karar vermeliyiz. - Biliyorum. 71 00:08:11,236 --> 00:08:12,436 Tamam o zaman... 72 00:08:14,476 --> 00:08:15,836 Daha sonra. 73 00:08:26,236 --> 00:08:27,395 Yani? 74 00:08:28,516 --> 00:08:29,876 Ne düşünüyorsun? 75 00:08:34,756 --> 00:08:36,356 - Evet. - Evet? 76 00:08:38,075 --> 00:08:40,355 Tamam o zaman devam edelim. 77 00:08:40,436 --> 00:08:43,156 Felicitas, sanatçıya söyleyebilirsin projeyi sonuçlandırmak için? 78 00:08:43,235 --> 00:08:46,595 - Kesin. - Kuyu. Şimdi özet... 79 00:08:46,676 --> 00:08:49,595 Bir dakika. Karar kesin mi? 80 00:08:50,075 --> 00:08:51,076 Evet, kesin. 81 00:08:51,155 --> 00:08:52,796 - Tamam aşkım. - Kuyu. 82 00:08:52,876 --> 00:08:54,956 Bu nedenle özetin hâlâ revize edilmesi gerekiyor. 83 00:08:55,036 --> 00:08:57,316 Sanırım Bruno seni terk etti Yorumlar Sören. 84 00:08:57,395 --> 00:08:58,355 Evet. 85 00:08:58,436 --> 00:09:02,276 Üzgünüm, bir şey var. Kapak beni ikna etmedi. 86 00:09:03,356 --> 00:09:05,036 Biz karar verdik. 87 00:09:05,116 --> 00:09:08,156 Elbette ama kesin değil, değil mi? 88 00:09:08,236 --> 00:09:10,595 Hala değiştirebiliriz. 89 00:09:10,676 --> 00:09:15,196 Bunu sadece işe yaramayacağından korktuğum için söylüyorum. 90 00:09:16,396 --> 00:09:18,676 Bilmiyorum, bana öyle geliyor ki... 91 00:09:18,755 --> 00:09:22,475 sürrealizme yönelik iddialı bir girişim bunun kitapla alakası yok. 92 00:09:22,556 --> 00:09:27,196 Başsız bir kuş olduğuna inanıyorsun romanla bir ilgisi var mı? 93 00:09:28,076 --> 00:09:29,435 Feli, ne diyorsun? 94 00:09:31,196 --> 00:09:33,356 Bir bakıma. 95 00:09:33,916 --> 00:09:37,715 Aslında değil ama belki bazı çağrışımlar yaparak... 96 00:09:37,796 --> 00:09:39,035 Haydi! 97 00:09:39,116 --> 00:09:42,476 Hilke Buchsbach'ın okurlarının bundan şüphe duyacağından şüpheliyim. dernekler kurmak istiyorlar. 98 00:09:42,556 --> 00:09:44,996 - Yeter ki bunu yapabilsinler. - Çoktan. 99 00:09:45,076 --> 00:09:48,196 Daha somut bir şeye ihtiyacımız var sözde Magritte'ten daha. 100 00:09:48,995 --> 00:09:51,035 Üzgünüm Tobi, bu benim görüşüm. 101 00:09:51,116 --> 00:09:54,635 Bunu şu şekilde ifade edersek, belki de Sören haklıdır. 102 00:09:58,676 --> 00:10:01,756 Bunu söylemek biraz sert olur 103 00:10:01,835 --> 00:10:04,796 çünkü görüntüyü seviyorum, beni etkiliyor. 104 00:10:04,876 --> 00:10:06,556 İşte sana! 105 00:10:07,156 --> 00:10:11,195 Siyah kapağı istediğin zamanki gibi siyah yazıyla. 106 00:10:11,276 --> 00:10:14,716 - Başarılı değildi. - Evet ama farklıydı. 107 00:10:14,795 --> 00:10:17,555 - Ne kafiyesi var, ne de mantığı. - Uydurma. 108 00:10:17,636 --> 00:10:18,875 Kelime oyunu için özür dilerim. 109 00:10:18,956 --> 00:10:22,595 Bu kafa karıştırıcı. Bana ne söylemeli? 110 00:10:22,676 --> 00:10:25,955 Bilmiyorum, bu yüzden başka bir kitap seçiyorum. çünkü neden bahsettiğini anlamıyorum. 111 00:10:26,036 --> 00:10:27,316 Bire bir aynı. 112 00:10:29,356 --> 00:10:31,276 Alternatifleri görmek istemiyor muyuz? 113 00:10:32,516 --> 00:10:35,636 Tamam, eğer öyle düşünüyorsan... 114 00:10:36,995 --> 00:10:38,836 Bu yüzden sana soruyorum. 115 00:10:38,915 --> 00:10:41,236 Bir tur daha yapabiliriz, evet. 116 00:10:41,315 --> 00:10:43,316 Bu iyi bir karar. 117 00:10:43,396 --> 00:10:44,596 Kuyu. 118 00:10:46,636 --> 00:10:50,396 "Sözde Magritte"... Git kendini becer, pislik... 119 00:10:50,476 --> 00:10:52,156 - Günaydın. - MERHABA. 120 00:10:52,235 --> 00:10:54,755 Taşaklarındaki kılları yolacağım 121 00:10:54,836 --> 00:10:58,876 ve onları ağzına sokacağım Boğulana kadar seni pis piç. 122 00:11:12,956 --> 00:11:14,036 MERHABA. 123 00:11:19,355 --> 00:11:22,156 - Marielle nerede? - Bahçede sanırım. 124 00:11:32,236 --> 00:11:33,995 Ben göremiyorum. 125 00:11:34,076 --> 00:11:35,836 Bir yerde olacak. 126 00:11:36,316 --> 00:11:37,916 Bugün kötü bir ruh halindeydi. 127 00:11:39,155 --> 00:11:40,436 Neden? 128 00:11:40,516 --> 00:11:43,796 Bilmiyorum. Garipti, ama bana nedenini söylemedi. 129 00:11:43,876 --> 00:11:46,235 - Tartıştınız mı? - Hayır. 130 00:11:46,955 --> 00:11:48,236 Bunu aşacaktır. 131 00:11:52,076 --> 00:11:53,356 Aç değil misin? 132 00:11:58,796 --> 00:12:00,796 Okulun son günü nasıl geçti? 133 00:12:01,955 --> 00:12:03,316 falan filan. 134 00:12:04,556 --> 00:12:06,436 Tatilin başlamasına sevinmediniz mi? 135 00:12:14,356 --> 00:12:16,636 Meslektaşınız Bugün yine seni rahatsız mı etti? 136 00:12:17,596 --> 00:12:18,796 Sören mi? 137 00:12:20,075 --> 00:12:21,275 Evet. 138 00:12:23,636 --> 00:12:25,276 Bugün de beni kırdı. 139 00:12:25,355 --> 00:12:27,316 - Tekrar? - Evet. 140 00:12:31,076 --> 00:12:32,636 Ama kazanmasına izin vermedim. 141 00:12:33,196 --> 00:12:36,275 Bir tasarım seçmiştim bir romanın kapağı için 142 00:12:36,356 --> 00:12:39,316 ve cesareti vardı herkesin önünde bana meydan okumak için. 143 00:12:39,395 --> 00:12:42,476 Kapağı eleştirdi. Gerçekten profesyonelce değil. 144 00:12:43,355 --> 00:12:45,956 Ama ona şunu söyledim: "Sören, karar kesindir. 145 00:12:46,036 --> 00:12:48,035 Senin fikrin kimseyi ilgilendirmiyor." 146 00:12:48,875 --> 00:12:52,076 - Ve işte bu kadar, sessizlik. - Ama buna nasıl cesaret edersin? 147 00:12:54,035 --> 00:12:57,316 düşünüyorum işleri onun için zorlaştırmak. 148 00:12:58,715 --> 00:13:01,796 Onun sözleşmesi yenilenmesine gerek yoktur. 149 00:13:06,196 --> 00:13:07,636 Bu doğru değil. 150 00:13:08,675 --> 00:13:12,196 Neden? Sözleşmenin sona ermesi halinde, yenilemeye gerek yok. 151 00:13:12,995 --> 00:13:17,075 - Söylediklerin doğru değil. - Ne? 152 00:13:18,155 --> 00:13:19,756 Bugün ne oldu? 153 00:13:22,036 --> 00:13:24,035 Tabii ki evet. Ne demek istiyorsun? 154 00:13:27,796 --> 00:13:29,315 Devam edin, açıklayın. 155 00:13:31,475 --> 00:13:33,356 Svenja bugün bana bir tokat attı. 156 00:13:34,355 --> 00:13:35,596 Ne? 157 00:13:36,155 --> 00:13:37,235 Neden? 158 00:13:38,236 --> 00:13:40,036 Önemli değil. 159 00:13:40,115 --> 00:13:42,395 Bebeğim, bana hemen söylemeliydin! 160 00:13:42,476 --> 00:13:44,396 Bir şeylerin yanlış olduğunu biliyordum. 161 00:13:45,515 --> 00:13:49,076 - Sorun değil. - Hayır, iyi değil. Bunu yapamaz. 162 00:13:50,195 --> 00:13:52,235 İlk önce ona sürtük dedim. 163 00:13:52,316 --> 00:13:54,676 Bu da hiç hoş değil. 164 00:13:56,956 --> 00:14:00,515 Evet, tamam, daha bitmedi Marielle. 165 00:14:03,155 --> 00:14:04,436 O andan itibaren... 166 00:14:06,155 --> 00:14:07,916 Bazı şeyler görüyorum. 167 00:14:09,956 --> 00:14:11,315 Başın dönüyor mu? 168 00:14:12,956 --> 00:14:14,435 Yıldızları görüyor musun? 169 00:14:15,995 --> 00:14:17,236 Hayır. 170 00:14:20,116 --> 00:14:22,516 Yaptığın her şeyi görüyor ve duyuyorum. 171 00:14:27,716 --> 00:14:31,676 Bana tokat attığından beri, Yaptığın her şeyi görüyor ve duyuyorum. 172 00:14:34,595 --> 00:14:37,036 - Bu yeni bir oyun. - Hayır. 173 00:14:39,035 --> 00:14:40,316 Ne demek istiyorsun? 174 00:14:41,516 --> 00:14:44,156 Bugün öğle yemeğine gittiğini biliyorum Annette'le birlikte. 175 00:14:46,475 --> 00:14:48,635 Ve salatasını düşürdü. 176 00:14:53,675 --> 00:14:56,636 Ve sen Max'le... sigara içtin. 177 00:15:00,956 --> 00:15:03,476 Kapağınızda başsız bir kuş var. 178 00:15:04,316 --> 00:15:07,475 Sen de Sören'e susmasını söylemedin. 179 00:15:07,556 --> 00:15:11,476 Herkes Sören'i sana tercih ediyor. Şimdi başka bir resim seçmeniz gerekiyor. 180 00:15:11,555 --> 00:15:12,916 Bu doğru değil. 181 00:15:15,635 --> 00:15:19,036 Sonra bu işin halledilmesi gerektiğini söyledin siktir et ve sen onu parçalayacaktın... 182 00:15:19,115 --> 00:15:20,596 Yeter. 183 00:15:24,395 --> 00:15:26,276 Ne saçmalık uyduruyorsun? 184 00:15:27,035 --> 00:15:29,356 - Bu doğru. - Hayır, bu çok saçma! 185 00:15:29,435 --> 00:15:32,636 - Bu doğru! - Bu saçmalık, kes şunu! 186 00:15:36,155 --> 00:15:37,996 Peki bu dil nedir? 187 00:15:38,756 --> 00:15:40,276 Bu evde! 188 00:15:40,355 --> 00:15:42,596 Ben böyle konuşmuyorum, en azından sen. 189 00:15:45,436 --> 00:15:47,756 Bugün sigara içtiğimi mi sanıyorsun? 190 00:15:50,516 --> 00:15:51,836 Evet. 191 00:15:52,436 --> 00:15:53,756 Neden? 192 00:15:54,476 --> 00:15:56,795 Gördüm ve duydum. 193 00:16:00,035 --> 00:16:03,716 Yani bilmiyorum bunu nasıl düşündün, 194 00:16:05,675 --> 00:16:08,596 ama bu güzel küçük oyunla yetinelim. 195 00:16:10,276 --> 00:16:12,035 Yeterince yaşadım. 196 00:17:06,196 --> 00:17:07,556 Ne okuyorsun? 197 00:17:08,116 --> 00:17:10,235 Cideaux'nun son romanı. 198 00:17:10,715 --> 00:17:13,876 - Nasıl oluyor? - Biraz melodramatik. 199 00:17:17,075 --> 00:17:18,275 Tobias'ı mı? 200 00:17:20,996 --> 00:17:23,996 - Marielle böyle şeyleri nereden biliyor? - Ne? 201 00:17:24,916 --> 00:17:26,315 Bugün ne yaptık? 202 00:17:28,196 --> 00:17:29,716 O bilmiyor. 203 00:17:33,395 --> 00:17:36,035 Cep telefonlarımızı hackledi bir şekilde? 204 00:17:36,116 --> 00:17:37,316 İmkansız. 205 00:17:38,876 --> 00:17:42,196 Sadece bizimle dalga geçiyor. Bunların hepsi saçmalık. 206 00:17:42,676 --> 00:17:44,956 Birçok ayrıntı doğruydu. 207 00:17:45,035 --> 00:17:47,516 - Bu bir tesadüf. - Öyle mi dedin? 208 00:17:49,276 --> 00:17:51,196 Telefonu kapatıyorum. 209 00:17:51,716 --> 00:17:54,116 - Sen de yapmalısın. - Hadi gidelim... 210 00:17:56,636 --> 00:17:57,956 Zaten kapalı. 211 00:18:01,715 --> 00:18:03,236 Üstelik seni tanıyor. 212 00:18:03,676 --> 00:18:05,675 Ne yapacağınızı tahmin etmek zor değil. 213 00:18:07,835 --> 00:18:11,195 - Peki ya düşen salata? - Tahmin mi? 214 00:18:11,276 --> 00:18:12,916 - Hadi. - Hayır, gerçekten. 215 00:18:13,636 --> 00:18:16,235 Hiçbir şey söylemedi Senin hakkında söylenenler doğru muydu? 216 00:18:16,316 --> 00:18:17,555 Hayır. 217 00:18:22,355 --> 00:18:25,115 O uydurdu. Sigara içtin mi? 218 00:18:25,196 --> 00:18:27,035 - Hayır. - Gördün mü? 219 00:18:28,396 --> 00:18:30,196 - Tabii ki değil. - Kesinlikle. 220 00:19:05,956 --> 00:19:07,835 Cep telefonlarınızı ben hacklemedim. 221 00:19:07,916 --> 00:19:09,556 Hey, çoktan kalktın! 222 00:19:09,635 --> 00:19:14,036 Söylediğin ve yaptığın her şeyi hissediyorum. Her zaman, uyurken bile. 223 00:19:14,116 --> 00:19:16,715 Babam hakkında söylediğim her şey doğru. 224 00:19:17,075 --> 00:19:18,796 Ben hiçbir şey icat etmedim. 225 00:19:18,875 --> 00:19:20,756 Annem sigara içiyordu 226 00:19:20,836 --> 00:19:23,675 ve babam yeni romanı düşünüyor Crideaux melodramatiktir. 227 00:19:24,076 --> 00:19:27,596 Annem cep telefonunu kapattı ve şöyle dedi: "Sen de yapmalısın." 228 00:19:27,676 --> 00:19:32,195 "Zaten kapalı. Üstelik seni tanıyor. Ne yaptığını tahmin etmek zor değil." 229 00:19:32,836 --> 00:19:35,435 "Peki ya düşen salata?" "Bir tahmin mi?" 230 00:19:35,516 --> 00:19:38,836 "Hadi", "Hayır, gerçekten" 231 00:19:38,915 --> 00:19:41,156 "Söylediklerinin hiçbiri Senin hakkında söylenenler doğru muydu?" 232 00:19:41,236 --> 00:19:42,275 "HAYIR." 233 00:19:44,516 --> 00:19:46,076 Sen de öyle dedin. 234 00:20:31,316 --> 00:20:32,636 Bana bak lütfen. 235 00:20:50,756 --> 00:20:52,316 O iyi. 236 00:20:53,756 --> 00:20:56,956 Beyin sarsıntısı yok. Kan testleri iyi. 237 00:20:57,755 --> 00:20:59,956 Herhangi bir anormallik belirtisi yok. 238 00:21:00,035 --> 00:21:02,435 Çocuk psikoloğu öneriyorlar. 239 00:21:03,035 --> 00:21:04,276 Anlamsız. 240 00:21:05,836 --> 00:21:07,115 O iyi. 241 00:21:08,156 --> 00:21:11,195 Sadece bizimle dalga geçiyor. 242 00:21:11,276 --> 00:21:12,476 Nasıl, pardon? 243 00:21:15,076 --> 00:21:17,996 Bir şekilde bizi gözetliyor. 244 00:21:18,836 --> 00:21:20,236 İşyerinde bile mi? 245 00:21:25,355 --> 00:21:28,835 Marielle, bunlar özel konuşmalar. 246 00:21:29,356 --> 00:21:30,836 Peki benim hatam ne? 247 00:21:34,516 --> 00:21:38,156 O zaman artık tablet yok bize bunu nasıl yapacağınızı söyleyene kadar. 248 00:21:38,636 --> 00:21:40,196 Ama ben de bilmiyorum. 249 00:21:40,796 --> 00:21:42,236 Sadece başardım. 250 00:21:46,516 --> 00:21:49,876 - Tableti bana ver. - Kendin al. 251 00:21:55,276 --> 00:21:57,875 Eğer yarına kadar bize bunu nasıl yapacağınızı söylemezseniz, 252 00:21:59,156 --> 00:22:00,916 o zaman bunu kontrol edeceğiz. 253 00:22:02,315 --> 00:22:03,716 Zaten bunu zaten yapıyorsun. 254 00:22:04,756 --> 00:22:06,155 Tabii ki değil. 255 00:22:09,395 --> 00:22:11,516 Bakalım ne elde edeceğiz. 256 00:22:39,436 --> 00:22:41,075 Sonunda ayrılmadık. 257 00:22:41,795 --> 00:22:43,715 Martin hastalandı ve sonra... 258 00:22:43,796 --> 00:22:46,076 - Bana söylemedin! - Önemli bir şey değil. 259 00:22:49,396 --> 00:22:51,155 Başka zaman anlatırım. 260 00:22:51,676 --> 00:22:52,916 Elbette. 261 00:22:54,395 --> 00:22:55,955 Ama nereye gitti? 262 00:23:02,876 --> 00:23:04,436 Affedersin. 263 00:23:04,516 --> 00:23:06,875 Ben... boşver. 264 00:23:08,476 --> 00:23:10,475 Lorenz asla konuşmayı bırakmıyor. 265 00:23:16,595 --> 00:23:18,436 Peki, başlayalım o zaman. 266 00:23:32,956 --> 00:23:34,156 MERHABA. 267 00:23:49,276 --> 00:23:50,555 MERHABA. 268 00:24:01,876 --> 00:24:03,755 Özür dilerim, seni korkutmak istemedim. 269 00:24:05,636 --> 00:24:08,435 - Her şey yolunda mı? - Kendimi pek iyi hissetmiyorum. 270 00:24:09,316 --> 00:24:10,595 Hasta mısın? 271 00:24:13,316 --> 00:24:14,836 Miden mi bulanıyor? 272 00:24:15,275 --> 00:24:16,235 Hayır. 273 00:24:25,396 --> 00:24:27,796 Biraz üzgünsün, değil mi? 274 00:24:31,036 --> 00:24:32,396 Geçecek. 275 00:24:34,796 --> 00:24:36,676 Hiç beni hayal ettin mi? 276 00:24:37,835 --> 00:24:40,115 Evet, bazen seni rüyamda gördüm. 277 00:24:40,196 --> 00:24:41,716 Ne oluyordu? 278 00:24:43,316 --> 00:24:46,996 Bir kez hayal ettim benimle yaşadığını ve zaten çalıştığını. 279 00:24:51,755 --> 00:24:54,356 Ve sen de bunun hakkında rüya görüyorsun gün içinde ne yapıyorum? 280 00:24:54,755 --> 00:24:55,916 Hangi anlamda? 281 00:24:58,595 --> 00:25:02,636 Rüyamda okula gittiğimi mi görüyorsun? yoksa arkadaşlarımla buluşacağımı mı? 282 00:25:03,596 --> 00:25:05,075 Hayır. 283 00:25:05,156 --> 00:25:08,315 Çoğunlukla garip şeyler, bu olamaz. 284 00:25:10,235 --> 00:25:12,796 Neden artık büyükbabanla evli değilsin? 285 00:25:14,356 --> 00:25:15,875 Çünkü o bir pislikti. 286 00:25:19,156 --> 00:25:23,396 Seni sevmeyen biriyle birlikteysen ve sana yalan söylemeye devam ediyor, burası cehennem. 287 00:25:23,996 --> 00:25:27,836 Gitmek zorundasın mutsuz olmadan önce. 288 00:26:04,156 --> 00:26:07,955 - Bräser, Franke'nin yanıldığını söylüyor. - Sopalı olan Franke mi? 289 00:26:08,036 --> 00:26:10,115 - Hayır, bu Bräser. - Tamam aşkım. 290 00:26:11,276 --> 00:26:14,236 Ancak romanda bundan bahsetmekte sakınca yoktur. 291 00:26:14,675 --> 00:26:16,355 Optimal. 292 00:26:17,236 --> 00:26:21,716 Ancak kapak için... diğer önerileri ele alabiliriz. 293 00:26:22,156 --> 00:26:25,355 Veya başka bir sanatçıyı arayın, ama çok hızlı olması gerekiyor. 294 00:26:26,116 --> 00:26:28,676 Salı gününe kadar karar vermemiz gerekiyor, değil mi? 295 00:26:31,036 --> 00:26:32,236 Tobi mi? 296 00:26:32,315 --> 00:26:33,875 Biz zaten karar verdik. 297 00:26:34,955 --> 00:26:36,316 Gibi? 298 00:26:36,395 --> 00:26:38,435 Başsız kuşa sadık kalalım. 299 00:26:39,916 --> 00:26:42,116 Tobias, anlaştığımızı sanıyordum. 300 00:26:45,836 --> 00:26:47,675 Bu kapağı saklamaya karar verdim. 301 00:26:47,756 --> 00:26:49,835 Sanırım herkes adına konuşuyorum 302 00:26:49,916 --> 00:26:52,955 o görüntüyü söylediğimde heyecanlanmadık. 303 00:26:55,715 --> 00:26:57,155 Doğru olanın bu olduğuna inanıyorum. 304 00:26:57,236 --> 00:27:00,755 Ya yanılıyorsan? Affet beni ama sanırım yanılıyorsun. 305 00:27:01,835 --> 00:27:06,035 Ve inanıyorum ki ara sıra bunu yapmalısın sadece çeneni kapat. 306 00:27:13,676 --> 00:27:14,836 Tamam aşkım. 307 00:27:15,916 --> 00:27:17,276 Affedersin. 308 00:27:17,876 --> 00:27:19,235 Yani... 309 00:27:34,156 --> 00:27:35,636 Cidden mi? 310 00:27:36,436 --> 00:27:37,835 Görünüşe göre. 311 00:27:39,836 --> 00:27:41,195 Peki nedenini biliyor musun? 312 00:27:42,236 --> 00:27:45,035 Çünkü Marielle ona sürtük dedi. 313 00:27:45,836 --> 00:27:47,075 Affedersin. 314 00:27:49,396 --> 00:27:51,515 Şu küçük zararlılar! 315 00:27:53,075 --> 00:27:56,675 Üzgünüm Svenja ona tokat attı. 316 00:27:56,756 --> 00:27:58,115 Bazen kafası patlıyor. 317 00:27:58,196 --> 00:28:00,076 - Onunla konuşacağım. - Teşekkür ederim. 318 00:28:01,235 --> 00:28:03,836 Barışsalardı daha iyi olurdu. 319 00:28:03,916 --> 00:28:08,516 Evet, Svenja'nın tatilini geçirmesinden hoşlanmıyorum evdeyken bu beni deli ederdi. 320 00:28:09,196 --> 00:28:12,275 Çocuklarımızı kilitleyemeyiz arada bir bir süre bodrumda mı kalacaksın? 321 00:28:15,556 --> 00:28:17,315 Sana bir şey sorabilir miyim? 322 00:28:18,236 --> 00:28:19,556 Kesin. 323 00:28:24,796 --> 00:28:26,195 Hayır... 324 00:28:26,276 --> 00:28:28,835 Bunu kendi haline bırakalım, önemli değil. 325 00:28:29,716 --> 00:28:32,236 - Hadi söyle bana. - Önemli değil. 326 00:28:32,756 --> 00:28:34,475 Tükür şunu. 327 00:28:34,556 --> 00:28:36,236 Gerçekten hiçbir şey değil. 328 00:28:36,836 --> 00:28:40,516 - Bu sefer hangi küçük sırların var? - Hiç kimse. 329 00:28:40,595 --> 00:28:43,355 - Bu o adamla mı ilgili? - Hayır. 330 00:28:43,436 --> 00:28:44,596 Hayır. 331 00:28:46,876 --> 00:28:49,196 - Sadece şunu söylemek içindi. - Mühim değil. 332 00:28:49,276 --> 00:28:51,596 Gerçekten önemli değil. 333 00:28:52,955 --> 00:28:54,116 Hadi başka bir oyun oynayalım. 334 00:28:55,756 --> 00:28:59,116 fark ettin mi diye sormak istedim onda tuhaf bir şeyler var. 335 00:28:59,915 --> 00:29:01,715 Olağandışı bir şey mi söyledi? 336 00:29:02,396 --> 00:29:04,396 Bana biraz üzücü geldi geldiğimde 337 00:29:04,475 --> 00:29:07,235 ama sanırım sadece baş ağrısıydı ya da onun gibi bir şey. 338 00:29:11,795 --> 00:29:14,716 Bana bazen onu rüyamda görüp görmediğimi sordu. 339 00:29:15,875 --> 00:29:17,075 Peki sonra? 340 00:29:18,956 --> 00:29:20,315 Nasıl ve sonra? 341 00:29:20,996 --> 00:29:22,475 Başka bir şey var mı? 342 00:29:24,155 --> 00:29:25,276 Hayır. 343 00:29:27,556 --> 00:29:29,156 Neler oluyor? 344 00:29:31,715 --> 00:29:34,436 Onu bırakacağımızı mı sanıyorsun? çok sık yalnız mı kalıyorsun? 345 00:29:35,516 --> 00:29:37,355 Julia, ama ben buradayım! 346 00:29:38,195 --> 00:29:39,875 Evet biliyorum. 347 00:29:41,836 --> 00:29:44,396 Yanlış bir şey mi yaptım? Neler oluyor? 348 00:29:44,476 --> 00:29:48,916 Hayır anne, kastettiğim bu değildi. 349 00:29:51,596 --> 00:29:52,595 Tamam. 350 00:29:54,076 --> 00:29:56,195 Büyükanneme ne dedim? 351 00:30:00,316 --> 00:30:02,315 Ona nasıl olduğumu sordun. 352 00:30:02,956 --> 00:30:06,076 Sonra sinirlendi ve sana sordu eğer yanlış bir şey yapmış olsaydı. 353 00:30:09,236 --> 00:30:11,956 Svenja'nın annesi çocuklarını kilere kilitlemek istiyor. 354 00:30:15,596 --> 00:30:17,156 Nereden biliyorsunuz? 355 00:30:24,035 --> 00:30:27,556 Sanki bunu bizzat yaşadım. 356 00:30:28,595 --> 00:30:30,356 Ya da hatırladığım kadarıyla. 357 00:30:32,956 --> 00:30:34,436 Sadece biliyorum. 358 00:30:37,556 --> 00:30:39,796 Seni tekrar kontrol ettirmemiz gerekiyor. 359 00:30:39,875 --> 00:30:41,156 Hayır, iyiyim! 360 00:30:41,716 --> 00:30:43,835 Hiçbir şey olmamış gibi davranamazsın. 361 00:30:44,396 --> 00:30:46,556 Beni gözetlemeyi bırakabilir misin? 362 00:30:47,876 --> 00:30:48,836 Hayır. 363 00:30:50,116 --> 00:30:52,196 - Bir yolu olmalı. - Hayır. 364 00:30:52,676 --> 00:30:55,516 Marielle, işbirliği yapmalısın. Bu şeyi durdurmalıyız. 365 00:30:56,356 --> 00:30:58,796 Yani babanı aldatmaya devam edebilir misin? 366 00:31:00,116 --> 00:31:01,076 Hayır. 367 00:31:02,116 --> 00:31:05,996 Hayır, bunu yapmak istemiyorum ve yapmadım. 368 00:31:09,436 --> 00:31:12,476 Lütfen inan bana, babamı seviyorum. 369 00:31:12,556 --> 00:31:16,516 Sadece Max'le flört ettim, başka bir şey değil. 370 00:31:16,595 --> 00:31:18,436 Bazen yetişkinler bunu yapar. 371 00:31:19,115 --> 00:31:21,116 Ona asla ihanet etmem. 372 00:31:21,515 --> 00:31:22,955 Ölsem daha iyi olurdu. 373 00:31:24,236 --> 00:31:26,195 Yani bunu tekrar yapabilirsin ne istersen. 374 00:31:27,956 --> 00:31:30,076 Bir daha asla böyle bir şey söyleme! 375 00:31:34,835 --> 00:31:37,436 - Özür dilerim, düzelteceğim. - Nasıl? 376 00:31:37,516 --> 00:31:39,556 Bir daha yapmayacağım. 377 00:31:39,635 --> 00:31:41,075 Babama söyle. 378 00:31:41,956 --> 00:31:44,075 Ona ne yaptığını anlatmalısın. 379 00:31:44,795 --> 00:31:46,876 Samimi olmalısın. 380 00:31:47,476 --> 00:31:50,116 - Hiçbir şey olmadı. - Ona ihanet ediyorsun! 381 00:31:50,195 --> 00:31:51,796 - HAYIR! - Evet! 382 00:31:52,115 --> 00:31:55,636 Eğlenmek için flört ettim. Hiçbir şey ifade etmiyor. 383 00:31:58,876 --> 00:32:00,275 O zaman ona söyleyebilirsin. 384 00:32:03,436 --> 00:32:05,675 Senin tarafından kendime şantaja maruz kalmama izin vermiyorum. 385 00:32:08,716 --> 00:32:10,276 O zaman ona söyleyeceğim. 386 00:32:32,236 --> 00:32:33,956 Zaten evde misin? 387 00:32:35,435 --> 00:32:36,956 Erken bitirdim. 388 00:32:37,676 --> 00:32:38,795 MERHABA. 389 00:32:41,195 --> 00:32:43,196 Marielle'den haber var mı? 390 00:32:44,476 --> 00:32:47,315 - Hayır. - Yukarıda mı? 391 00:33:02,036 --> 00:33:03,515 Merhaba bebeğim. 392 00:33:04,715 --> 00:33:06,035 MERHABA. 393 00:33:06,796 --> 00:33:08,356 Nasılsın? 394 00:33:14,876 --> 00:33:16,955 Şimdi bana bunu nasıl yaptığını anlatmak ister misin? 395 00:33:18,155 --> 00:33:19,556 Sana söyledim. 396 00:33:27,076 --> 00:33:30,476 Bugün sana bir şey anlatmak istedim. Güçlüydü. 397 00:33:31,436 --> 00:33:34,396 - Meslektaşım... - Biliyorum. 398 00:33:35,036 --> 00:33:36,476 Hayır, gerçekten! 399 00:33:36,556 --> 00:33:39,356 Bugün nihayet Sorumlunun kim olduğunu anlamasını sağladım. 400 00:33:39,995 --> 00:33:41,996 - Yüzüne söyledim. - Eğlenceliydi. 401 00:33:45,116 --> 00:33:46,955 Öyle olduğunu mu düşünüyorsun? 402 00:33:47,036 --> 00:33:50,156 Yoksa görseydiniz öyle mi düşünürdünüz? 403 00:33:50,795 --> 00:33:52,156 Belki. 404 00:33:53,276 --> 00:33:55,436 Ona susmasını söyledim. 405 00:33:55,916 --> 00:33:57,035 Kuru. 406 00:34:11,396 --> 00:34:14,036 Çok katı olmayalım tabletini mi alıyor? 407 00:34:15,076 --> 00:34:17,756 Yoksa bunu doğru şekilde mi yapıyoruz? ya da kendi haline bırakalım. 408 00:34:17,836 --> 00:34:20,636 - Çoktan. - Tutarlı olun. 409 00:34:20,716 --> 00:34:22,276 Ben... 410 00:34:22,796 --> 00:34:24,236 az ya da çok. 411 00:34:29,356 --> 00:34:31,076 Sören'le işler nasıl gidiyor? 412 00:34:32,756 --> 00:34:34,796 Kuyu. Neden? 413 00:34:35,636 --> 00:34:36,596 Bunun gibi. 414 00:34:37,955 --> 00:34:39,515 Düşündüğünden daha iyi. 415 00:34:40,436 --> 00:34:41,675 Kuyu. 416 00:34:50,996 --> 00:34:52,316 Güzel kokuyorsun. 417 00:34:53,716 --> 00:34:55,235 Yeni mi? 418 00:35:00,995 --> 00:35:03,515 Gerçekten rol yapmak istiyorsun her şey eskisi gibi mi? 419 00:35:05,876 --> 00:35:08,236 Kızımız telepatik hale geldi. 420 00:35:08,876 --> 00:35:10,316 Anlamsız! 421 00:35:10,396 --> 00:35:13,556 Her şeyi görebilir, Tobias, herhangi bir şey. 422 00:35:14,555 --> 00:35:16,756 - Bu doğru değil. - Evet öyle. 423 00:35:19,595 --> 00:35:20,915 Peki sigara içiyor musun? 424 00:35:23,116 --> 00:35:24,275 Hayır. 425 00:35:25,835 --> 00:35:27,116 Ama... 426 00:35:28,036 --> 00:35:29,555 Yani uydurdu mu? 427 00:35:35,795 --> 00:35:37,436 Julia... 428 00:36:17,356 --> 00:36:18,676 Annette: 429 00:36:20,276 --> 00:36:23,396 "Yine de sana söylemem gerekiyor Çünkü tatile gitmedim." 430 00:36:23,476 --> 00:36:28,516 Anne: "Bu doğru." Annette: "Martin'den ayrıldım." 431 00:36:33,316 --> 00:36:35,396 - Şimdi ağlıyor. - Gerçekten mi? 432 00:36:36,436 --> 00:36:37,595 Evet. 433 00:36:40,636 --> 00:36:42,875 Annem elini onun omzuna koyuyor. 434 00:36:44,636 --> 00:36:46,196 Annette: 435 00:36:49,156 --> 00:36:51,236 "Üzgünüm, tam da böyle hissediyorum gerçekten rahatladım." 436 00:36:51,316 --> 00:36:53,195 Anne: "Anladım." 437 00:36:53,675 --> 00:36:55,715 Annette: 438 00:36:55,796 --> 00:37:01,796 "Acımasız görünebilir ama mutluyum o sakattan kurtuldum." 439 00:37:07,396 --> 00:37:08,675 Evet... 440 00:37:15,236 --> 00:37:18,515 Martin tekerlekli sandalyede. 441 00:37:21,035 --> 00:37:26,396 Bunun gibi bir şey aslında söylenmemesi gerekir. 442 00:37:28,796 --> 00:37:29,996 Evet... 443 00:37:35,315 --> 00:37:36,436 Devam edin. 444 00:37:37,955 --> 00:37:40,076 Tabletimi bana geri verebilir misin? 445 00:37:41,716 --> 00:37:44,756 Tamam sana vereceğim ama sadece eğer annene söylemezsen. 446 00:37:45,916 --> 00:37:47,276 Elbette. 447 00:37:48,676 --> 00:37:51,436 Bu daha çok onun fikriydi. 448 00:37:52,036 --> 00:37:53,876 Ben bunu abartılı bir ceza olarak görüyorum. 449 00:37:57,116 --> 00:37:58,756 Hadi, devam et. 450 00:38:07,796 --> 00:38:09,076 - MERHABA! - MERHABA. 451 00:38:09,155 --> 00:38:10,835 - Merhaba Marielle. - MERHABA. 452 00:38:12,356 --> 00:38:15,436 - Svenja evde mi? - Evet. Onu aramamı ister misin? 453 00:38:16,076 --> 00:38:18,436 - Evet lütfen. - Teşekkür ederim. 454 00:38:28,355 --> 00:38:29,795 MERHABA. 455 00:38:29,876 --> 00:38:31,916 - MERHABA. - MERHABA. 456 00:38:34,396 --> 00:38:38,675 Svenja, geldik Böylece Marielle'den özür dileyebilirsin. 457 00:38:44,716 --> 00:38:46,036 Evet? 458 00:38:47,356 --> 00:38:49,436 Ama bunu başlatan oydu. 459 00:38:50,075 --> 00:38:53,075 - Sana vurdu mu? - Hayır. 460 00:38:53,156 --> 00:38:54,275 Gördün mü? 461 00:38:55,636 --> 00:38:58,796 Başkalarına vurmak doğru değil. Özür dilemek zorundasın. 462 00:39:01,355 --> 00:39:03,956 Önce özür dilemesi gerekiyor. 463 00:39:04,036 --> 00:39:05,075 Hayır. 464 00:39:05,596 --> 00:39:08,156 Önce özür dilemelisin. 465 00:39:08,236 --> 00:39:10,036 İlk vuran sen oldun. 466 00:39:10,115 --> 00:39:12,995 Marielle daha sonra da özür dileyebilir sana hakaret ettiğim için. 467 00:39:15,116 --> 00:39:18,316 Sahip olduğun için şanslısın Marielle gibi bir arkadaş. 468 00:39:23,756 --> 00:39:24,716 Hadi. 469 00:39:27,196 --> 00:39:28,595 Önden buyurun. 470 00:39:30,635 --> 00:39:31,996 Üzgünüm. 471 00:39:34,355 --> 00:39:36,476 Bunu söylerken gözlerinin içine bak. lütfen. 472 00:39:38,596 --> 00:39:39,796 Üzgünüm. 473 00:39:42,436 --> 00:39:43,835 Ben de. 474 00:39:43,916 --> 00:39:46,115 Kuyu. Görüş? 475 00:39:46,196 --> 00:39:48,836 Buraya gelmek iyi bir fikirdi. Sizce de öyle değil mi? 476 00:39:50,476 --> 00:39:52,996 - Geri dönmem lazım. - MERHABA. 477 00:39:53,075 --> 00:39:54,275 MERHABA. 478 00:40:06,875 --> 00:40:09,836 Lorenz'le konuştum. bir video ekibinin olmasını istiyor. 479 00:40:09,916 --> 00:40:11,195 Elbette. 480 00:40:11,276 --> 00:40:14,276 -Bütçeye sığdırabilir miyiz? - Zor. 481 00:40:14,356 --> 00:40:16,955 Fiyat teklifi isteyebilirsiniz, sonra bakarız. 482 00:40:17,036 --> 00:40:18,076 Tamam aşkım. 483 00:40:24,436 --> 00:40:27,035 - Evet? - Gelip sigara içmek ister misin? 484 00:40:29,716 --> 00:40:30,956 Sigara içmek. 485 00:40:31,916 --> 00:40:33,356 Sigara içmem. 486 00:40:34,996 --> 00:40:36,596 Tamam, durdun mu? 487 00:40:37,076 --> 00:40:40,475 Hayır, aslında hiç sigara içmedim. 488 00:40:40,556 --> 00:40:44,756 - Sigara içmek sağlığa zararlıdır. - Tamam, anlıyorum. 489 00:40:45,196 --> 00:40:48,196 - Başka bir şey var mı? - Hayır, pek değil. 490 00:40:49,756 --> 00:40:51,995 - Sonra görüşürüz o zaman. - Daha sonra. 491 00:41:00,916 --> 00:41:03,316 - Yanlış bir şey mi yaptım? - Hayır. 492 00:41:04,276 --> 00:41:06,356 Peki neden artık benimle sigara içmek istemiyorsun? 493 00:41:06,436 --> 00:41:09,155 Çünkü... Sigara içmem. 494 00:41:12,875 --> 00:41:17,036 Seni önden yakalamalıyım tüm meslektaşlarınıza ve sizi masaya vuracağım. 495 00:41:17,396 --> 00:41:19,316 Hoş olmazdı. 496 00:41:19,916 --> 00:41:21,676 Külotunu hareket ettir ve... 497 00:41:21,755 --> 00:41:24,316 Hey. Git buradan lütfen. 498 00:41:25,276 --> 00:41:27,556 Hayır, seni yerleştirmeden önce değil içindeki dil... 499 00:41:29,716 --> 00:41:31,916 Şimdi git! 500 00:41:33,836 --> 00:41:36,356 - Senin derdin ne? - Kendimi iyi hissetmiyorum. 501 00:41:36,436 --> 00:41:39,196 Evet, görebilirsin. 502 00:41:39,676 --> 00:41:41,836 Biz meslektaşız, başka bir şey değil. 503 00:41:46,715 --> 00:41:47,915 Evet. 504 00:42:46,475 --> 00:42:47,876 Teşekkür ederim. 505 00:42:54,676 --> 00:42:57,316 öyle olduğum için üzgünüm huysuz, dün. 506 00:42:59,315 --> 00:43:00,556 Önemli değil. 507 00:43:12,596 --> 00:43:16,636 Geçen gün sana söylemiştim Bunu benimle deneyen var mı? 508 00:43:18,716 --> 00:43:20,356 Gerçekten mi? 509 00:43:20,435 --> 00:43:21,635 HAYIR. 510 00:43:23,396 --> 00:43:24,755 O bir meslektaştı. 511 00:43:28,756 --> 00:43:29,996 Harcamak? 512 00:43:35,036 --> 00:43:36,316 Maks. 513 00:43:40,676 --> 00:43:43,235 Cidden? O? 514 00:43:45,635 --> 00:43:47,075 Gelmek? 515 00:43:49,715 --> 00:43:53,795 Mola sırasında imalarda bulundu: çeşitlilikten biraz yoksun olduğunu söyledi... 516 00:43:53,876 --> 00:43:55,396 evliliğinde. 517 00:43:58,036 --> 00:43:59,315 Ve daha sonra? 518 00:44:00,076 --> 00:44:02,596 Ben de biraz flört etmiş olabilirim. 519 00:44:04,036 --> 00:44:05,236 Evet? 520 00:44:06,116 --> 00:44:07,436 Sadece eğlence için. 521 00:44:10,196 --> 00:44:13,076 - Biraz flört etmekten zarar gelmez. - Evet, kesinlikle. 522 00:44:15,236 --> 00:44:17,356 Ama eğer bu seni rahatsız ediyorsa, duracağım. 523 00:44:19,316 --> 00:44:20,716 Sorun değil. 524 00:44:31,835 --> 00:44:34,036 Bir insanı seviyorsanız ona güvenirsiniz. 525 00:44:34,876 --> 00:44:37,876 Seni çok seviyorum. Ve sana güveniyorum. 526 00:44:44,116 --> 00:44:45,356 Evet. 527 00:44:46,595 --> 00:44:47,836 Ben de... 528 00:44:48,995 --> 00:44:51,395 Seni çok seviyorum. 529 00:46:19,396 --> 00:46:21,116 {\an8(Fransızca) 530 00:46:23,675 --> 00:46:24,875 {\an8(Fransızca) 531 00:47:24,635 --> 00:47:27,436 {\an8}Delirdin mi? 532 00:47:27,515 --> 00:47:30,196 - Durdurun bu saçmalığı! - İyi konuş. 533 00:47:30,275 --> 00:47:33,116 Ona sordun yoksa sana kendiliğinden mi söyledi? 534 00:47:34,276 --> 00:47:35,435 Söyle bana. 535 00:47:37,676 --> 00:47:39,236 Ona sordum. 536 00:47:41,596 --> 00:47:43,355 - Bu iğrenç bir şey. - Gerçekten mi? 537 00:47:44,156 --> 00:47:46,276 - Beni gözetledin. - İyi bir sebepten dolayı. 538 00:47:46,355 --> 00:47:47,795 Sana bundan bahsetmiştim. 539 00:47:47,876 --> 00:47:49,835 Flört ettiğini söylemiştin. 540 00:47:49,916 --> 00:47:52,316 Bu bir flört değildi, zaten neredeyse... 541 00:47:53,356 --> 00:47:56,116 Eğer bunu gerçekten yaptıysam, en azından buna değecekti. 542 00:47:58,595 --> 00:47:59,636 Neden bana öyle bakıyorsun? 543 00:48:03,515 --> 00:48:06,316 Sen de hoşuna gitmez mi? arada sırada başkasıyla sevişmek mi? 544 00:48:06,395 --> 00:48:07,835 Hayır, bundan hoşlanmazdım, hayır. 545 00:48:08,476 --> 00:48:09,755 Bir kez olsun dürüst ol. 546 00:48:12,436 --> 00:48:15,275 Bunun doğru zaman olup olmadığını bilmiyorum şimdi bunun hakkında konuşmak için. 547 00:48:15,995 --> 00:48:20,036 Evet, şu anda. Belki de doğru zamandır. 548 00:48:20,876 --> 00:48:22,516 İster misin? 549 00:48:26,915 --> 00:48:28,955 Çünkü ben... 550 00:48:29,036 --> 00:48:31,436 evet, bazen bunu Max'le yapmak isterim. 551 00:48:34,036 --> 00:48:35,836 Bunun nesi yanlış? 552 00:48:37,115 --> 00:48:38,636 Evli miyiz? 553 00:48:39,716 --> 00:48:44,356 Evet sen benim kocamsın ama aynı zamanda Max'le yatmak da isterim. 554 00:48:45,116 --> 00:48:47,036 Bu doğal. 555 00:48:47,636 --> 00:48:51,836 Ve eğer istersen sen de bunu başka biriyle yapabilirsin. 556 00:48:57,155 --> 00:48:58,996 Bunda yanlış olan ne olabilir? 557 00:49:04,396 --> 00:49:07,235 Bunlar değerler Kızımıza ne öğretmek istiyorsun? 558 00:49:08,116 --> 00:49:09,676 Sanırım... 559 00:49:10,516 --> 00:49:13,996 kişinin her zaman sadık kalması gerektiğini kendine gel ve olduğun gibi ol. 560 00:49:15,596 --> 00:49:19,196 Ona tek eşliliği öğretmek istiyorsun tek doğru şey bu mu? 561 00:49:19,276 --> 00:49:21,116 O kadar da muhafazakar değilsin. 562 00:49:23,435 --> 00:49:25,396 Evet, kesinlikle. 563 00:49:25,916 --> 00:49:27,395 Kendinize sadık kalın. 564 00:49:28,595 --> 00:49:29,915 Kesin. 565 00:49:30,436 --> 00:49:33,076 Ve sonra varlar birçok farklı ilişki türü. 566 00:49:38,356 --> 00:49:40,235 Peki, gördün mü? 567 00:49:41,996 --> 00:49:46,595 Kocan olduğun için mutluyum anlayışlı ve şefkatli. 568 00:49:48,275 --> 00:49:50,276 Ve bana güvendiğini söyledin. 569 00:49:51,476 --> 00:49:53,516 Evet elbette sana güveniyorum. 570 00:49:54,755 --> 00:49:57,995 Kıskanç olmana gerek yok. Asla. Bunu biliyorsun. 571 00:49:58,076 --> 00:49:59,996 Evet. Asla. 572 00:50:02,915 --> 00:50:04,436 Seninle mutluyum 573 00:50:06,155 --> 00:50:07,756 ailemizle. 574 00:50:08,915 --> 00:50:11,435 Evet, ben de. 575 00:50:12,956 --> 00:50:14,915 Daha mutlu olamazdım. 576 00:50:54,596 --> 00:50:56,675 Kapıyı kapatma Marielle! 577 00:50:56,756 --> 00:50:58,276 Kapıyı aç. 578 00:50:58,715 --> 00:51:00,476 Marielle, kapıyı aç. 579 00:51:01,916 --> 00:51:05,315 Babama söyleyemezsin Yaptığım her şey iyi değil. 580 00:51:08,396 --> 00:51:09,875 Marielle! 581 00:51:22,115 --> 00:51:24,196 Neden sürekli buradasın? 582 00:51:26,116 --> 00:51:28,115 Burayı ofisimden daha çok seviyorum. 583 00:51:29,876 --> 00:51:31,475 Hala sigara içiyor musun? 584 00:51:31,916 --> 00:51:33,316 Kesin. 585 00:51:36,275 --> 00:51:38,675 - Hala sigara içiyor musun? - Evet, şimdi de sigara içmek istiyorum. 586 00:51:38,756 --> 00:51:40,115 Çok fazla arzu. 587 00:51:41,516 --> 00:51:45,596 Burada neden bahsediyorsun? Bu paragrafta hiçbir şey açık değildir. 588 00:51:45,676 --> 00:51:47,756 Artık hiçbir anlamı yok. 589 00:51:47,836 --> 00:51:51,316 Önceki adım değil özellikle tutarlıydı. 590 00:51:53,435 --> 00:51:54,676 Nedir? 591 00:52:01,316 --> 00:52:02,795 Affedersin. 592 00:52:03,796 --> 00:52:07,396 Dürüst geri bildirimde bulunun işimizin temelidir. 593 00:52:10,516 --> 00:52:12,995 Merak etme, başaracaksın. 594 00:52:18,836 --> 00:52:20,236 Gidebilirsin. 595 00:52:23,996 --> 00:52:24,956 Hazır? 596 00:52:26,276 --> 00:52:27,395 Şimdi? 597 00:52:40,355 --> 00:52:42,515 Tobias, içeri gel. 598 00:52:43,276 --> 00:52:45,476 Açık bırakın, uzun sürmez. 599 00:52:47,236 --> 00:52:50,716 Bu kapakla ilgili Buchsbach'ın romanı. 600 00:52:50,795 --> 00:52:53,476 - Evet? - Başka bir kapak istiyorum. 601 00:52:54,995 --> 00:52:56,356 Kabul etmek. 602 00:52:57,155 --> 00:52:58,396 İyiyim, teşekkürler. 603 00:52:59,116 --> 00:53:01,475 - Ama baskıya neredeyse hazırız. - Biliyorum. 604 00:53:02,435 --> 00:53:05,396 Ama bu harika olurdu eğer bunu mümkün kılabilseydim. 605 00:53:05,476 --> 00:53:06,916 Tamam aşkım. 606 00:53:07,235 --> 00:53:09,236 görebildiğim zaman başka öneriniz var mı? 607 00:53:10,196 --> 00:53:13,196 - Kontrol etmeliyim. - Mükemmel. 608 00:53:17,996 --> 00:53:20,036 - Nedenini sorabilir miyim? - Lütfen? 609 00:53:21,916 --> 00:53:23,636 Nedenini sorabilir miyim? 610 00:53:27,116 --> 00:53:30,155 Kişisel zevk. Sahte Magritte'e benziyor. 611 00:53:31,235 --> 00:53:32,435 Affedersin. 612 00:54:15,635 --> 00:54:18,556 Seks tamamen doğal bir şeydir. 613 00:54:18,635 --> 00:54:20,075 Ne? 614 00:54:20,555 --> 00:54:21,836 Hiç bir şey. 615 00:54:41,675 --> 00:54:42,716 İyi misin? 616 00:54:44,716 --> 00:54:46,235 Tamamen doğal... 617 00:54:58,076 --> 00:54:59,476 Buraya gel! 618 00:55:05,116 --> 00:55:06,956 Sonunda yalayabiliyorum. 619 00:55:09,155 --> 00:55:10,475 Çok fazla konuşmayın. 620 00:55:10,556 --> 00:55:14,156 Bu cinsel ilişkinin normal bir parçasıdır. 621 00:55:14,915 --> 00:55:16,316 Peki... 622 00:55:16,676 --> 00:55:18,676 Şimdi penisini kullan. 623 00:55:23,116 --> 00:55:25,235 Hadi. Faul! 624 00:55:25,316 --> 00:55:26,276 Tamam aşkım. 625 00:55:33,356 --> 00:55:34,676 Biraz zamana ihtiyacım var. 626 00:55:38,555 --> 00:55:39,875 Hadi! 627 00:55:45,956 --> 00:55:47,596 Bu tamamen doğaldır. 628 00:56:20,276 --> 00:56:21,796 Bugün iyi bir gün mü? 629 00:56:24,436 --> 00:56:27,875 Crideaux'nun tercümanı tamamen aklını kaçırmıştır. 630 00:56:30,356 --> 00:56:31,436 Tanrım. 631 00:56:33,076 --> 00:56:34,955 Onunla hiç çalıştın mı? 632 00:56:35,675 --> 00:56:37,355 Hayır, aslında hayır. 633 00:56:40,276 --> 00:56:43,076 Hellinger ikna olmadı kapaktan değil mi? 634 00:56:44,596 --> 00:56:46,156 Her zaman değişebilirsin. 635 00:56:49,115 --> 00:56:50,996 Evet öyle görünüyor. 636 00:56:52,756 --> 00:56:54,676 Bu konuda çok fazla endişelenmezdim. 637 00:56:55,355 --> 00:56:57,476 Zaman zaman çok güçlü görüşleri oluyor. 638 00:56:58,316 --> 00:56:59,836 Bu senin hatan değil. 639 00:57:01,475 --> 00:57:05,675 Kapak tasarımı Hiçbir zaman kolay olmadı, değil mi? 640 00:57:07,595 --> 00:57:09,755 Eğer istersen birlikte çalışabiliriz. 641 00:57:09,836 --> 00:57:12,916 Size bazı geri bildirimler verebilirim. Size konuyla ilgili bazı trendleri göstereceğim. 642 00:57:12,995 --> 00:57:16,556 Her konuda uzman olamazsın. İçeriğinle harikasın... 643 00:57:25,835 --> 00:57:26,956 Üzgünüm. 644 00:57:34,355 --> 00:57:35,756 Bana bir mendil getir. 645 00:57:45,196 --> 00:57:46,595 Neredeler? 646 00:57:52,756 --> 00:57:53,996 Durdu! 647 00:58:12,436 --> 00:58:13,595 İyi misin? 648 00:58:33,035 --> 00:58:34,316 Hazır? 649 00:58:35,036 --> 00:58:37,396 - Merhaba. - Nasıl gidiyor? 650 00:58:37,756 --> 00:58:40,036 Seninle bir şey hakkında konuşmam gerekiyor. 651 00:58:45,515 --> 00:58:49,516 Hoşuma gitmedi Tobias'ın Svenja'yı ağlattığını. 652 00:58:51,995 --> 00:58:53,596 Bunu yaptığını bilmiyordum. 653 00:58:56,396 --> 00:58:58,036 Doğru buluyor musunuz? 654 00:59:00,395 --> 00:59:04,996 Neden bunu Tobias'la konuşmuyorsun? Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum. 655 00:59:07,156 --> 00:59:08,876 Tamam ama o senin kocan! 656 00:59:09,556 --> 00:59:12,596 Evet ama bu şu anlama gelmiyor ondan sorumlu olduğumu. 657 00:59:12,676 --> 00:59:13,955 Hayır, 658 00:59:14,396 --> 00:59:18,155 ama bu konuyu seninle konuşabileceğimi düşündüm. 659 00:59:19,396 --> 00:59:24,196 Senin kızın benimkini yener ve iki gözyaşı yüzünden skandal mı oldun? 660 00:59:24,275 --> 00:59:26,356 Belki de bunu hak etmişti! 661 00:59:29,996 --> 00:59:31,115 Hazır? 662 01:00:58,835 --> 01:01:00,356 Ona zaten söyledin mi? 663 01:01:04,796 --> 01:01:06,155 Max'le birlikteydim. 664 01:01:07,115 --> 01:01:10,595 Ama sadece arkadan ve henüz ağzıma girmesine izin vermedim. 665 01:01:14,435 --> 01:01:16,636 Çok düşüncelisin... 666 01:01:28,955 --> 01:01:30,796 Hoşuma gitti. 667 01:01:30,875 --> 01:01:32,915 Sören'le kavga ettim. 668 01:01:33,635 --> 01:01:35,435 Muhtemelen işimi kaybedeceğim. 669 01:01:36,035 --> 01:01:37,756 - Ne? - Evet. 670 01:01:37,835 --> 01:01:40,156 Termosla yüzüne vurdum. 671 01:01:41,156 --> 01:01:44,036 - Sonra onu fena dövdüm. - Bu doğru? 672 01:01:45,755 --> 01:01:47,675 Termos kısmı öyle. 673 01:01:49,475 --> 01:01:52,076 Ne kadar güzel olduğunu görün birbirimize her şeyi açıkça anlatacağımızı mı? 674 01:01:52,156 --> 01:01:53,915 Bunu çok olumlu buluyorum. 675 01:01:53,996 --> 01:01:56,516 Çoktan. İstediğin buydu, değil mi? 676 01:01:57,956 --> 01:02:02,596 Gördüğünüz gibi babanız mükemmel değil. bunun acısını tek başıma benden çıkarmayı bırakabilirsin. 677 01:02:02,675 --> 01:02:04,835 Buna kendisi karar verebilir. 678 01:02:04,916 --> 01:02:08,315 Bu doğru, kimse sana söylememeli ne düşünmeliyiz? 679 01:02:10,636 --> 01:02:13,996 Ama belki başka şeyler de vardır bilmeniz gerekenler 680 01:02:14,075 --> 01:02:15,716 bilinçli kararlar vermek. 681 01:02:17,795 --> 01:02:21,755 Marielle, babanın ne istediğini biliyorsun sana hamileyken kürtaj yaptırdığımı mı? 682 01:02:26,276 --> 01:02:28,636 - Hayır, bu doğru değil. - Ama evet. 683 01:02:29,956 --> 01:02:32,195 Hayır. 684 01:02:32,716 --> 01:02:34,196 Bu doğru değil. 685 01:02:34,276 --> 01:02:37,235 - Kürtaj yaptırmamı istedi Marielle. - HAYIR! 686 01:02:37,316 --> 01:02:38,396 - Bu doğru değil. - Evet. 687 01:02:38,476 --> 01:02:39,436 Kes şunu! 688 01:02:39,836 --> 01:02:41,596 - Evet, bu doğru! - HAYIR! 689 01:02:42,196 --> 01:02:43,516 Ne düşünüyorsun? 690 01:03:46,475 --> 01:03:47,956 Ben böyle olmak istemiyorum. 691 01:03:52,916 --> 01:03:54,076 Ben de değil. 692 01:03:56,075 --> 01:03:57,716 Bunu durdurmamız lazım. 693 01:03:58,996 --> 01:04:01,715 Peki nasıl? Onu bir şamana götürmek ister misin? 694 01:04:03,155 --> 01:04:04,715 Peki şimdi buna inanıyor musun? 695 01:04:05,636 --> 01:04:07,036 Kapa çeneni. 696 01:04:12,635 --> 01:04:13,636 Peki, 697 01:04:14,555 --> 01:04:17,476 her şey başladı tokatlandıktan sonra. 698 01:04:24,356 --> 01:04:27,155 Ne hakkında konuştuğumuzu biliyor musun? 699 01:04:30,515 --> 01:04:31,955 - Lütfen bizimle konuşun. - Evet. 700 01:04:36,436 --> 01:04:39,476 - Sen de bu işin bitmesini istiyor musun? - Evet. 701 01:04:43,556 --> 01:04:46,475 Olduğumuz gibi olmak istemiyoruz. Nasıldık? 702 01:04:47,396 --> 01:04:49,196 Çünkü gerçekte biz öyle değiliz. 703 01:04:50,956 --> 01:04:54,035 Buna değmediğini düşünüyorsun tokat atmayı denemek için mi? 704 01:04:55,996 --> 01:04:57,275 Belki. 705 01:04:58,036 --> 01:04:59,075 Belki... 706 01:04:59,596 --> 01:05:02,836 işi daha az zorlaştırmak için, kendine tokat atabilirsin. 707 01:05:04,316 --> 01:05:05,516 Hayır. 708 01:05:07,436 --> 01:05:10,595 Eğer istersen, o zaman birinizin bunu yapması gerekir. 709 01:05:14,476 --> 01:05:16,396 Seni yenmek istemiyoruz. 710 01:05:20,315 --> 01:05:23,315 Hadi, kendin dene. Ve sonra... 711 01:05:23,396 --> 01:05:25,235 Svenja bana sert bir şekilde vurdu. 712 01:05:26,716 --> 01:05:29,756 Ben hareketsiz duruyorum ama bunu yapmak zorundasın. 713 01:05:32,996 --> 01:05:35,075 Kimden almayı tercih edersin? 714 01:05:37,796 --> 01:05:39,035 Aynı. 715 01:05:40,036 --> 01:05:42,356 Karar vermelisin. Hiçbirimiz bunu yapmak istemiyoruz. 716 01:05:43,556 --> 01:05:44,675 Hayır. 717 01:05:48,916 --> 01:05:50,356 Babam yapacak. 718 01:05:51,395 --> 01:05:52,835 Basitçe... 719 01:05:53,596 --> 01:05:55,156 gelenek gereği. 720 01:05:55,715 --> 01:05:57,755 Genellikle bunlar erkektir tokat atmak. 721 01:06:01,115 --> 01:06:05,516 Hayır, siz kadınların çocuklarıyla çok daha samimi bir bağ kuruyorlar. 722 01:06:08,236 --> 01:06:11,956 Bu onları incittiği kadar sizi de incitiyor. Yani daha adil olur. 723 01:06:12,316 --> 01:06:14,116 Bu saçmalık. 724 01:06:14,716 --> 01:06:16,355 Bu sorumlulukla ilgilidir. 725 01:06:16,436 --> 01:06:19,916 Sonuçta, ekmek kazanan sizsiniz. 726 01:06:22,355 --> 01:06:24,635 Kesinlikle başkalarına yetki vermek istemezsiniz 727 01:06:24,716 --> 01:06:28,235 hoş olmayan şeyler, değil mi? 728 01:06:39,515 --> 01:06:40,835 Annemi görebiliyor musun? 729 01:06:49,396 --> 01:06:50,836 Lanet olsun... 730 01:07:06,356 --> 01:07:07,796 Gözlerini kapatabilir misin? 731 01:07:25,036 --> 01:07:26,435 Yapamam. 732 01:07:30,916 --> 01:07:31,876 Yapacağım. 733 01:07:56,116 --> 01:07:57,275 O zaman? 734 01:08:02,516 --> 01:08:03,635 Daha güçlü. 735 01:08:27,236 --> 01:08:28,556 İşe yaradı. 736 01:09:07,355 --> 01:09:09,796 İsterseniz hafta sonu dışarı çıkabiliriz. 737 01:09:11,756 --> 01:09:12,956 Nerede istersen. 738 01:09:15,316 --> 01:09:16,396 Tamam aşkım. 739 01:09:18,436 --> 01:09:20,156 Bir müzikal izlemeye gidebiliriz. 740 01:09:21,316 --> 01:09:22,516 Hoşunuza gider mi? 741 01:09:24,676 --> 01:09:25,636 Evet. 742 01:09:29,956 --> 01:09:31,115 Baba? 743 01:09:36,836 --> 01:09:38,756 Annemin kürtaj olmasını gerçekten istedin mi? 744 01:09:53,236 --> 01:09:55,276 İlk başta korktum. 745 01:09:57,395 --> 01:10:00,196 Ben de bu fikri ortaya attım, evet. 746 01:10:00,275 --> 01:10:01,916 Ama bunun seninle hiçbir ilgisi yok. 747 01:10:04,835 --> 01:10:06,316 Henüz birbirimizi tanımıyorduk. 748 01:10:10,436 --> 01:10:12,436 Bilemezsin, 749 01:10:12,796 --> 01:10:14,915 ama benimle annem arasında işler biraz kötü başlamıştı. 750 01:10:14,996 --> 01:10:16,156 Yeterli. 751 01:10:20,356 --> 01:10:21,635 Sorun değil. 752 01:10:25,196 --> 01:10:26,555 Gerçekten mi? 753 01:10:27,116 --> 01:10:28,076 Evet. 754 01:10:32,795 --> 01:10:34,475 Var olduğun için mutluyum. 755 01:10:42,515 --> 01:10:44,036 İyi geceler baba. 756 01:11:00,116 --> 01:11:01,796 Hala Cideaux mu? 757 01:11:06,836 --> 01:11:11,396 Bana güzel bir pasaj alıntılayabilir misin? Cideaux'dan mı? 758 01:11:13,235 --> 01:11:14,435 Fransızca mı? 759 01:11:51,836 --> 01:11:53,116 Anladın? 760 01:11:58,676 --> 01:11:59,636 Güzel, değil mi? 761 01:12:01,036 --> 01:12:04,276 Şimdi uyu. Seni her şey için affediyorum. 762 01:12:06,676 --> 01:12:08,356 Gerçek bir aile olmaya geri dönelim 763 01:12:09,676 --> 01:12:10,955 ve birbirimizi sevmek. 764 01:12:12,875 --> 01:12:14,116 Kabul etmek? 765 01:12:17,516 --> 01:12:21,956 On dakika boyunca mı? Sonra gelip bu meseleye son veriyorum. 766 01:12:24,596 --> 01:12:25,636 Elbette? 767 01:12:26,435 --> 01:12:28,076 - Evet. - İyi. 768 01:12:28,715 --> 01:12:30,275 Yani işimiz bitti. 769 01:12:33,676 --> 01:12:35,716 - Her şey yolunda mı? - Hayır. 770 01:12:37,835 --> 01:12:39,596 Size herhangi bir şekilde yardımcı olabilir miyim? 771 01:12:41,195 --> 01:12:42,395 Hayır. 772 01:12:56,396 --> 01:12:58,756 - Biraz vaktin var mı? - Hayır. 773 01:13:01,876 --> 01:13:04,475 Sigara içmek sizin için çok kötü. 774 01:13:07,396 --> 01:13:08,716 Hadi. 775 01:13:12,076 --> 01:13:13,955 Eşiniz sigara içtiğinizi biliyor mu? 776 01:13:16,516 --> 01:13:17,476 Hayır. 777 01:13:18,995 --> 01:13:20,795 Belki de ona söylemelisin. 778 01:13:22,036 --> 01:13:24,275 Bana kalırsa kesinlikle hayır. 779 01:13:26,636 --> 01:13:28,556 Yanılmışız. 780 01:13:32,555 --> 01:13:34,396 Sadece meslektaş olarak kalalım. 781 01:13:35,476 --> 01:13:36,716 Elbette. 782 01:13:37,436 --> 01:13:39,196 Zaten seninle sigara içmek sıkıcıydı. 783 01:13:45,556 --> 01:13:47,315 - MERHABA. - Hey. 784 01:13:47,675 --> 01:13:48,836 Girmek. 785 01:13:51,916 --> 01:13:54,916 Bir sıkıntı değil mi? Ben bölgedeydim. 786 01:13:54,995 --> 01:13:56,836 Dokuzuncu. Girmek. 787 01:14:03,196 --> 01:14:04,556 Nasılsın? 788 01:14:05,716 --> 01:14:07,355 Ben iyiyim, ya sen? 789 01:14:08,476 --> 01:14:10,556 Ben de. Teşekkür ederim. 790 01:14:18,275 --> 01:14:20,156 Marielle'le işler nasıl gidiyor? 791 01:14:21,476 --> 01:14:22,636 Kuyu. 792 01:14:23,315 --> 01:14:26,276 Bu aralar biraz suskun. biraz kapalı. 793 01:14:26,915 --> 01:14:28,396 Belki yaştır. 794 01:14:29,396 --> 01:14:30,476 Çoktan. 795 01:14:32,596 --> 01:14:36,556 Onları alıyor gibi görünüyor belli bir melankoli. 796 01:14:37,835 --> 01:14:40,396 Er ya da geç hayat vurur. 797 01:14:40,475 --> 01:14:43,595 Hiç bu kadar mutlu olmamıştım tıpkı çocukluğum gibi. 798 01:14:47,876 --> 01:14:49,715 Anne, sana şunu söylemek istedim... 799 01:14:51,515 --> 01:14:54,875 Marielle'e nasıl yemek yaptığın için teşekkür ederim ve onunla nasıl ilgilendiğini. 800 01:14:55,876 --> 01:14:59,555 Elbette. Bu çok açık. Bunun için bana teşekkür etmene gerek yok. 801 01:15:00,916 --> 01:15:02,075 Ve sonra... 802 01:15:03,596 --> 01:15:04,595 ayrıca şu... 803 01:15:08,116 --> 01:15:09,436 Üzgünüm. 804 01:15:13,556 --> 01:15:16,316 üzgünüm sana yaptığım her şey için. 805 01:15:17,876 --> 01:15:19,876 Bana ne yapardın? 806 01:15:23,356 --> 01:15:25,196 Sana kötü davrandım. 807 01:15:26,516 --> 01:15:30,596 Sana korkunç şeyler anlattım. Seninle konuşmayı reddettim. 808 01:15:31,676 --> 01:15:33,875 çocuk ve genç olarak. 809 01:15:34,595 --> 01:15:37,436 - Aman Tanrım, o kadar da kötü değildi. - Evet onun yerine. 810 01:15:37,835 --> 01:15:40,996 Bu normal. Bütün çocuklar bunu yapar. 811 01:15:41,075 --> 01:15:42,236 Çay güzel, değil mi? 812 01:15:42,316 --> 01:15:46,196 bilmeni istiyorum niyetim bu değildi. 813 01:15:46,276 --> 01:15:48,155 Saf kötülüktü. 814 01:15:50,836 --> 01:15:52,916 Ve çok pişmanım. 815 01:15:53,476 --> 01:15:55,196 Her şey yolunda. 816 01:15:57,316 --> 01:15:58,516 Hayır. 817 01:15:58,955 --> 01:16:03,116 Beni diktiğin zamanı hala hatırlıyorum o elbiseyle sekiz ya da dokuz yaşlarındaydım. 818 01:16:03,196 --> 01:16:07,196 Bunun için çok çaba harcadın, 819 01:16:07,276 --> 01:16:08,555 Artık anlıyorum. 820 01:16:09,356 --> 01:16:11,675 Bunun korkunç olduğunu düşündüm. 821 01:16:12,436 --> 01:16:13,876 Onu takmak istemedim. 822 01:16:14,996 --> 01:16:17,356 ve sana bunun çok kötü olduğunu söylemiştim. 823 01:16:19,316 --> 01:16:21,635 Şimdi üzgünüm... 824 01:16:22,595 --> 01:16:24,875 çok, anne. 825 01:16:26,636 --> 01:16:28,715 Gerçekten mi. Çok üzgünüm. 826 01:16:34,235 --> 01:16:35,516 Elbette. 827 01:16:37,355 --> 01:16:39,916 Elbette. Teşekkür ederim. 828 01:16:43,355 --> 01:16:46,595 Gidip biraz daha çay alacağım. Hala sende. 829 01:16:51,716 --> 01:16:53,836 Beni affetmen için ne yapmam gerekiyor? 830 01:16:54,635 --> 01:16:55,876 Seni affediyorum. 831 01:16:56,636 --> 01:16:57,796 Hayır, gerçekten. 832 01:16:59,116 --> 01:17:01,076 - Seni affediyorum. - Dürüst ol. 833 01:17:02,075 --> 01:17:04,996 Birbirimizle dürüstçe konuşabiliriz. 834 01:17:09,796 --> 01:17:11,596 Bana bir şans ver. Sana yalvarıyorum. 835 01:17:15,155 --> 01:17:18,155 - İstediğin her şeyi yapacağım. - Hiçbir şey yapmana gerek yok. 836 01:17:20,276 --> 01:17:23,315 sadece istiyorum beni yeniden sevdiğini. 837 01:17:28,516 --> 01:17:29,876 Bırak gitsin. 838 01:17:30,515 --> 01:17:31,796 Sana yalvarıyorum. 839 01:17:33,556 --> 01:17:35,116 Lütfen Marielle. 840 01:17:38,996 --> 01:17:40,276 Bana inanıyor musun? 841 01:17:43,196 --> 01:17:45,596 Seni duyamadığıma inanabiliyor musun? ve artık seni göremiyorum? 842 01:17:47,555 --> 01:17:48,716 Evet. 843 01:17:52,156 --> 01:17:54,035 Gerçeği mi istiyorsun? 844 01:17:54,116 --> 01:17:55,235 Evet. 845 01:17:57,676 --> 01:18:00,076 Gerçekte şunu anladım: Senden hiç hoşlanmıyorum. 846 01:18:02,476 --> 01:18:03,716 Hepsi bu. 847 01:19:23,876 --> 01:19:25,436 - MERHABA. - MERHABA. 848 01:19:43,355 --> 01:19:44,555 Marielle mi? 849 01:19:48,076 --> 01:19:49,235 Marielle'i mi? 850 01:19:52,996 --> 01:19:54,275 Marielle. 851 01:20:00,196 --> 01:20:01,636 seni seviyorum.